Issue-기여 프로젝트

May 17, 2017


Issue: 기여 프로젝트 선정

  • 05/16 Beets 프로젝트 제안: 이창훈
  • 05/17 Tiled 프로젝트 제안 및 확정: 최아영

Issue: Tiled 프로젝트 번역

  • 05/23 번역 상태 unfinished로 초기화 설정: 최아영
  • 05/24 Command line 부터 Python::PythonMapFormat 까지 총 24개 context 번역: 최아영

tr1

  • 06/01 Stagger Axis 번역 표현 논의: ‘Stagger 축’으로 번역하기로 결정

tr2

  • 06/05 %n 관련 논의

tr3

  • 06/05 ‘Tiled::internal’ 파트 번역: 이창훈
  • 06/05 ‘Tiled::internal’ 이외 파트 번역: 최아영
  • 06/06 ‘Tiled::internal’ 파트 검수: 최아영
  • 06/07 전체 파트 검수 및 PR 준비: 최아영
  • 06/09 원본 저장소 PR 완료: 최아영

tr4

Issue: 번역 표현 논의

  • 06/06 번역 표현 관련 4가지 논의 사항 제안

trp1

  • 06/09 여러 번역 표현 논의

trp2